Plotting Poetry 5 - Popular Voices
4-6 July 2022 – Estonian Literary Museum, TartuProgramme
Monday, 4 July
| 16.00 |
Opening of the conference
|
| 16.30 |
The Voices We Do: Surplus Inscriptions in the Poetry Audio Archive (online) keynote lecture
Chris Mustazza
|
| 17.30 |
Welcome reception
|
Tuesday, 5 July
| 9.00 |
Charles Bukowskiʼs performance poetry, reperformed online
Amelie Macaud
|
| 9.30 |
Jakobsonian “broad metrics”: a model for musical verse (exemplified by two late Soviet Russophone “bard” songs)
Igor Pilshchikov
|
| 10.00 |
From poetry to song. A corpus-based approach to textual variation
Helena Bermúdez Sabel, Clara Martínez Cantón, Pablo Ruiz Fabo
|
| 10.30 |
coffee break
|
| 11.00 |
Constructing a TIMBRE Database: Handling Popular Poetic Reuses
Nils Couturier, Lara Nugues
|
| 11.30 |
Kalevipoeg in the FILTER-machine. New opportunities to study the links between literary and oral poetries
Liina Saarlo, Mari Sarv, Susanna Mett
|
| 12.00 |
Blowing 'The Boyʼs Magic Horn': Plotted and Synthesised Romanticism
Toni Bernhart, Julia Koch:
|
| 12.30 |
coffee break
|
| 14.00 |
Russian Typological Oriented Theories of Meters in the 1920s: From “Metrotonica” to “Tactometrica” (online)
Kirill Korchagin
|
| 14.30 |
The fall of genres that did not happen: formalizing historical dynamics of Russian poetic meter semantics
Antonina Martynenko, Artjoms Šeļa
|
| 15.00 |
3-ictic dolnik in Russian translations of Spanish and German verse: a comparative rhythmical analysis (online)
Vera Polilova
|
| 15.30 |
coffee break
|
| 16.00 |
MeThAL: Towards a macroanalysis of theater in Alsatian
Pablo Ruiz Fabo
|
| 16.30 |
Jokes without Humour
Anne-Sophie Bories
|
| 17.00 |
Rhyming strategies in Estonian rap lyrics: a statistical view
Maria-Kristiina Lotman, Rebekka Lotman
|
| 19.00 |
dinner
|
Wednesday, 6 July
| 9.00 |
Text similarity and alignment in the study of Finnic oral folk poetry keynote lecture
Maciej Janicki
|
| 9.30 |
coffee break
|
| 10.30 |
Textual Variation and Representative Selection of Texts (online)
Yelena Sesselja Helgadóttir
|
| 11.00 |
Orality, Music, and Versification in 16th century Hungarian Epic Poems
Petr Plecháč, Szilvia Maróthy, Levente Seláf
|
| 11.30 |
Scanning for (un)certainty. In search of an evaluation method for computer-generated scansion of medieval Dutch poetry
Wouter Haverals
|
| 12.00 |
Quantitative analysis of distribution of the nominative form of the diminutive suffix -kene in Estonian runosongs (online)
Kaarel Veskis
|
| 12.30 |
lunch break
|
| 14.00-15.00 |
Final collaboration event
|
| 16.00-18.00 |
Optional: Joint visit to the Estonian National Museum
|