PLOTTING POETRY 9: Discord and Dissonance
17-18-19 June, 2026Caen, France
Programme
Wednesday, 17 June
| 9.00–10.00 |
Registration & Opening address
|
| 10.00–11.00 |
A pickaxe as a poetic tool: Some cases of deliberate(?) metrical and compositional deviations in Icelandic poetry.
Yelena Sesselja Helgadóttir.
Disciplined Mismatch in Neo-Latin school hexameter.
Maria-Kristiina Lotman, Kristi Viiding.
|
| 11.00–11.30 |
Coffee break
|
| 11.30–12.00 |
Poetics of Mismatch: Enjambment and Parataxis in Newest Estonian Poetry.
Mikhail Trunin.
|
| 12.00–14.00 |
Lunch break
|
| 14.00–15.30 |
Rejet, predictability and poetic corpus.
Eliane Delente, Stéphane Ferrari.
Formulaic affinities between Ferdowsi and Shota Rustaveli: Corpus Approach.
Nazarii Nazarov.
Multi-Scale Similarity Discordance in Finnic Runosong.
Lidia Pivovarova, Eetu Mäkelä, Kaarel Veskis, Kati Kallio, Mari Väina, Jakob Lindström.
|
| 15.30–16.00 |
Coffee break
|
| 16.00–17.00 |
Enjambment in Estonian Contemporary Free Verse: A Corpus-Based Approach.
Rebekka Lotman.
Analyzing poetic aspects and their interaction.
Manex Agirrezabal.
|
Thursday, 18 June
| 9.30–10.30 |
Analysing Irregularity Consistently: A Scansion Model for Early Modern Danish Verse (1500–1700).
Niels Nykrog, Manex Aguirrezabal Zabaleta.
Weak elements and metrical mismatch: testing extrametricality in Lavorare stanca's anapestic meter.
Alessia Giordano.
|
| 10.30–11.00 |
Coffee break
|
| 11.00–12.00 |
A Statistical Look into the Poetics and Politics of Estonian Rap Battles.
Rahel Ariel Kaur, Emilia Kõiv.
Doubling Down on Dissonance: Metrical Scansion and its Automation.
Pablo Ruiz, Anxo Alonso, Pablo Gamallo.
|
| 12.00–14.00 |
Lunch break
|
| 14.00–15.30 |
The Sounds of PoeTree.
Stefan Blohm, Thomas Haider.
Exploring the Potential of Vowel Deviation as an Author Style Marker.
Anna Šulcová.
Tone Sandhi as Structural Redundancy: Glitch Intervention and Metrical Resilience in Taiwanese Seven-Character Verse.
Enkaryon Ang.
|
| 15.30–16.00 |
Coffee break
|
| 16.00–17.00 |
Prosodic Plotting in Medieval Hebrew Rhymed Prose.
Uriah Kfir, Idit Einat Nov, Shai Furstenberg.
Enjambment in Free Verse: Syntax, Semantics, and Typographics.
Mihhail Lotman.
|
| 19.00 |
Dinner at La Casinière: 10 Rue aux Namps — set menu with wine for 44€
|
Friday, 19 June
| 9.30–10.30 |
Discord and Dissonance in Stromae's Grave Puns.
Anne-Sophie Bories.
How Much Harmony Does Dissonance Need to Sound Ironic?
Anna Mędrzecka-Stefańska.
|
| 10.30–11.00 |
Coffee break
|
| 11.00–12.00 |
Enjambment as a Constitutive Structural Principle of Contemporary Slovenian Poetry: Nataša Velikonja and Nina Dragičević.
Neža Kočnik.
Dissonance Between Emotional Ontologies in Estonian Folk Poetry.
Mari Väina, Liina Saarlo, Kaarel Veskis.
|
| 12.00–14.00 |
Lunch break
|
| 14.00–15.00 |
Polish Poetry Corpus.
Aleksandra Rykowska, Anna Mędrzecka-Stefańska, Petr Plecháč, Artjoms Šeļa.
Kugire in Waka Poetry: Variation in Boundary Placement.
Hilofumi Yamamoto, Bor Hodošček, Xudong Chen.
|
| 15.00–15.30 |
Coffee break
|
| 15.30–16.30 |
Poetic Performance and Sonic Inheritance.
Chris Mustazza, Plínio Barbosa, Stefan Blohm.
A Critical Divide: Enjambment From Classical through Postmodern Poetry in German and Spanish.
Thomas Haider, Pablo Ruiz, Timo Baumann, Clara Martínez.
|